Nach dem
überwältigenden Erfolg der Filmkomödie „My big fat greek wedding“ entstand
im Jahr 2003 die Fernsehserie „My big fat greek life“, die die Handlung
des Kinofilms fortsetzt und erneut Nia Vardalos in der Hauptrolle zeigt.
Die Serie entstand unter der Regie von Peter Bonerz und Pamela Fryman und
ist auch als DVDs erhältlich, die von Sony Pictures Home Entertainment
herausgegeben werden.
Wie die Filmvorlage
dreht sich die Geschichte um eine moderne aufgeklärte junge Griechin, die
einen Amerikaner heiratet und ständig zwischen zwei Welten hin- und
hergerissen wird: zum einen kennt und liebt sie das moderne Amerika, auf
der anderen Seite ist aber auch ihre Familie, der die griechische
Tradition über alles geht und die sich mit der amerikanischen Mentalität
nicht anfreunden können. Dadurch entstehen natürlich allerlei
Verwicklungen, die in der Serie humorvoll und amüsant verarbeitet werden.