Basierend auf dem mittlerweile abgeschlossenen Mange „Love Hina“ des
bekannten japanischen Zeichners Ken Akamatsu entstand ein gleichnamiges
Anime, das wie dir Vorlage dem Shonen-Genre zuzuordnen ist, sich aber nur
frei am Manga orientiert. Das Anime, das sich auf 25 Episoden und drei
Specials erstreckt. Verarbeitet werden einzelne Elemente der Vorlage, die
Geschichten der einzelnen Folgen sind für gewöhnlich aber in sich
abgeschlossen und die Thematik reicht nicht weiter als bis zum siebten
Band des Mangas. Nach dem großen Erfolg der Serie entstand noch eine
Fortsetzung, das Anime „Love Hina Again“, das aus drei OVAs besteht und
sich um das Ende des Mangas, also um dessen elften Band, dreht.
Die Geschichte dreht sich um den Jungen Keitaro Urashima, der als
Student an die Universität Tokio möchte, jedoch kurz davor steht, die
Aufnahmeprüfung auch zum dritten Mal nicht zu meistern. Er kommt in der
Pension Hinata Inn unter, in der zu Keitaros Erstaunen nur Mädchen und
junge Frauen leben. Da die Pension seiner Großmutter gehört, wird er als
Hausverwalter angestellt und im Folgenden von den Mädchen gleichermaßen
geärgert und verwöhnt. Er integriert sich immer mehr, sodass am Ende jede
Bewohnerin des Hinata Inn in ihn verliebt ist. Am wichtigsten ist jedoch
seine Beziehung zu Naru Narusegawa, die er mit seiner einstigen
Sandkastenliebe verwechselt.