Nach dem mittlerweile zum absoluten Klassiker avancierten Anime „Tenchi
Muyo“ des Studios AIC entstand dort im Jahr 1997 das ebenfalls äußerst
beliebte Anime „El Hazard – Die Nebenwelt“, das als 26-teilige Serie für
das Fernsehen produziert wurde. Oft als Nachfolger von „Tenchi Muyo“
gehandelt hat „El Hazard“ inhaltlich mit seinem vermeintlichen Vorgänger
eigentlich nichts gemein, ist aber ebenfalls im Bereich der humoristischen
Fantasy-Animes angesiedelt. Neben der TV-Reihe entstanden auch zwei
sieben- beziehungsweise sechsteilige OAV-Staffeln, also Produktionen, die
nur auf DVD erhältlich sind und entsprechend etwas aufwändiger produziert.
Die Geschichte dreht sich um den Physik-Schüler Mizuhara Makoto, der
durch ein missglücktes Experiment sich selbst, seinen Lehrer Fujisawa und
die beiden Jinnais in die Nebenwelt El Hazard versetzt, wo sie im
Königreich Roshitaria landen. Dieses wird von den Bugrooms brutal
überfallen, so dass die vier mitten in einen Krieg geraten.
Glücklicherweise haben sie durch ihren Transport nach El Hazard
übermenschliche Kräfte erhalten, die ihnen in den schweren Zeiten und auch
bei ihren Versuchen, nach Japan zurückzukehren, natürlich sehr gelegen
kommen.